クリスマスに義理の妹アリソンにもらったこのバブルバス、なんと檜と生姜の香り！本当に檜風呂に入っているような匂いがして非常にいい。自分で買うのはラベンダーとか一般的なものが多いので、目から鱗、という感じです。裏に書いてある説明を読むと「日本では昔から風呂桶に、パワフルなアロマを発する檜が用いられてきました。檜は緊張を和らげ、ストレスを解放し、皮膚の炎症等を治し、うっ血除去の効果があります」と書いてあり、へぇ～檜風呂ってこんな効用があったのかと感心。
ちなみに生姜の方は「疲労、風邪、インフルエンザ、筋肉痛、悪血行と戦います←（combatという単語がわざわざ使用されている）」となっている。コロラドの寒い冬にはとてもうれしいプレゼントだ。しかも裏には「湯」の字まで。なんともうれしいデザイン。Thanks Alison!
we're glad you like the bubble bath! i'm especially glad that it passes japanese muster ;)
返信削除I've been taking a bath at night instead of a shower in the morning more frequently than ever since I moved out of Japan! It definetely stimulated "Japanese" in me.
返信削除