東北① ６月１日 乳頭温泉郷へ

羽田空港からたった１時間のフライトで、別世界にやって来ました。

秋田空港から車で１時間半ほどで、乳頭温泉郷に到着です。以前からこの秘湯にいつか行ってみたいと思っており、今回の東北旅行を計画するにあたってここは絶対に外せない場所だと思っていました。

鶴の湯温泉　
この宿の良さを語り尽くすのは難しいです

乳頭温泉郷には宿は７つあり全ての宿が独自に源泉を持っているそうで、宿選びはかなり悩んだのですが、今回は温泉郷で最も古い鶴の湯に泊まることにしました。この宿は電話でしか予約を受け付けておらず、１月に問い合わせたところ、希望していた本陣と呼ばれる囲炉裏付きのお部屋はすでに満室のこと。

行動を起こすのがが遅すぎたと後悔しつつも新館で予約をお願いし、もしキャンセルが出たら本陣に移してくださいとお願いしておきました。するととてもラッキーなことに、数日前になって「ご希望通り本陣になりました」とわざわざ連絡をくださいました。しかも一番人気がある角部屋。「TVの取材が入る時に使うのがここの部屋で、女優さんがそこに座るんですよ〜（と私が座っている場所を指差す♡）」と、お食事を運んできた方が教えてくださいました。

本陣はこの長屋です

まるで江戸時代で時間がストップしたような佇まいですが設備がしっかりしており、お部屋にモダンなトイレと小さな洗面所がついていて快適に滞在できます。

秋田空港で母も合流しました

お風呂は混浴露天、女性専用の露天、内湯があります。他の温泉にも日帰りで行ってみようと思いましたが、鶴の湯だけでも十分にお風呂巡りを楽しめました。

去年初めて露天に入り温泉ファンになった人

「次はどこ〜？」
バスタオルだけで移動できる便利さが羨ましい

 

お食事は夜はお部屋で、朝は同じ本陣の棟の反対側にある広間でいただきました。山菜料理、岩魚、山の芋鍋と、食べきれないほどの量した。

夕食　右手前が山の芋鍋です

朝食

とろろ芋が好きだということが判明（驚）

お騒がせケヴィンは朝５時半にジョギングに出発し（まだみんなで時差ボケ）、「広間での朝食は、８時ごろまでにお入り下さい」と言われていたにも関わらず、時間になっても帰ってこない。このエリアは５月２７日にもたけのこ採りをしていた女性が熊に襲われており、出る時にカリーナの鈴を念のため持たせていました。

痺れを切らし「帰ってこない人は放っておいてさっさと食べましょう」と広間に行き、もう一人遅れて来る旨を伝えると、「最近の熊は鈴の音を聞くと人間に寄って来るから、鈴は持たない方がいいんだよねぇ〜」「えっ？！」と固まる私たち。「まあ、車道を走れば問題ないだろうけどねぇ」

程なくしてケヴィン到着。嬉しそうにジョギング中にどんなところを走ったか、途中道に迷って人に訪ねた話をするのでした。

自称「侍座りのケヴィン」
人に心配をかけておいて本当に羨ましい性格

次はやはり冬にするべき？ 今度の東北旅行は、ここから岩手を回って北上したいね、と話しています。

東北＆北海道家族旅行の概要

旅の思い出を綴る前に、簡単に旅程をまとめておきます。

　　　　　　　　リゾートしらかみ内での津軽三味線演奏

１日目：羽田空港→秋田空港　乳頭温泉郷へ
２日目：抱返り渓谷ウォーキングと角館観光
３日目リゾートしらかみで秋田から弘前へ移動　弘前城内散策
（この３日間ずっと雨）
４日目：弘前観光　→天候不良で岩木山を断念し急遽青荷温泉へ
５日目：黒石観光後十和田湖へ
６日目：奥入瀬渓流をハイキング後　星野リゾートへ
７日目：リゾート内でのんびりし蔦七沼でウォーキング
８日目：八甲田山も悪天候で断念し青森県立美術館とねぶた博物館へ
９日目：北海道新幹線で函館へ
１０日目：函館から札幌へ移動　YOSAKOIソーラン祭り見学

２回目のアンダーズ東京

２年前に一度泊まり、是非また戻って来たいと思っていたアンダーズに再度訪れることになりました。前回はずっこけ話が続きましたが、開業して３年でサービスもかなりリラックスした感じになっており、やはりいいホテルだなと思いました。

今回はケヴィンのハイアットメンバーステータスのおかげで、思いもよらずスイートへアップグレードとなり、一泊でしたが十二分に楽しませてもらいました。

カリーナは望遠鏡でずっと皇居を偵察
「パレスにお姫様住んでるの？」
夜ケヴィンは他のビル内で人が集まっているのが気になり望遠鏡で見たら
ディナービュッフェの最中だったそうです

エントランスから見た居間（左）とベッドルーム（右）

とても居心地が良い居間には大きなオブジェ（右奥）もありました

ベッドルームから居間を見たところ

４９階からの眺め

部屋の形が面白くてカリーナの絶好の遊び場に

窓際に小さな人形を置いてベッドルームを走り抜け
反対側からそれを見てみたり

カリーナが好きだったあのでっぱりは
上の真ん中の部分が凹んだところの両脇でした

＊おまけ＊

ここの朝食ビュッフェは噂通りの満足度

お皿選びから楽しいのです

パッションフルーツを何個食べたことか

今まで経験した朝食ビュッフェで断トツ＃１

東京② ジブリ美術館＆ホテルで想定外のアップグレード

２日目は、午前中に三鷹にあるジブリ美術館に家族で行って来ました。そしてその日は午後早めにホテルにチェックインして、時差ボケのカリーナに昼寝をさせるのが元々の計画でした。

ジブリ美術館は完全予約制で、毎月１０日に翌月分のチケットが一斉に発売となります。カリーナのペースで２時間程見学して、ジブリの世界を楽しみました。それにしても、ここでも日本人は少数民族です。日本はいつの間にかどこに行っても観光客だらけになってしまったなあ、とつくづく思います。

この中に一歩足を踏み入れたら写真撮影禁止です

その晩は親友夫婦をはじめ、たまたま同じタイミングで東京にいたお隣さんのサンディと、一緒に旅していた彼女の従妹を含めて３組の友人達に会う予定でしたが、当日になってケヴィンの元取引先の方とちょうどシンガポールから出張中の元同僚にも会うことになり、時差ボケのカリーナを抱えてどうやって全員と時間を調整するかが私の挑戦でした。

結果を端折って書きますと、有難いことにホテルで想定外のスイートへのアップグレードがあり、あちこちで会うはずだった約束を即変更。みなさんに順番に部屋に寄ってもらうことになりました。お陰でカリーナは１６時にベッドに入り、横のリビングルームで友人達が出入りしている間も深い眠りについていました。

第1グループと＆第２グループの来客　１７：３０〜２０：００
そして第３＆第４と長い夜は１時過ぎまで続いたのでした

この日はサンディの誕生日でもありました

２０時過ぎに長い昼寝から起きたカリーナ

東京① 谷中観光

５月末に日本に到着後、丸２日東京に滞在しました。第１日目は、毎年お世話になっている妹の旦那様のお父様が、谷中に連れて行ってくださいました。

お父様の東京案内はいつも至れつくせりで、４年前にケヴィンのママを案内してくださったというルートで谷中をのんびりと歩き、その後浅草で食事をして帰路につきました。日本に到着してわずか２４時間、「もうこれでアメリカに帰っても満足だねえ」と冗談が飛ぶほどの楽しい１日となりました。

菊見せんべい総本店からスタート

明治８年創業のおせんべい屋さんです

tokyobike shop 谷中
３年前にケヴィンはここで自転車を購入

猫グッズショップがあったり

こんな家があったり

花好きの隣人レベッカへのお土産は
一輪挿しの金具

最後の買い物は
その場で豆を焙煎してくれる谷中珈琲で

谷中から浅草に移動し、創業８０年の老舗のお好み屋さん「染太郎」にやって来ました。外観だけで期待度が高まりましたが、中もエアコンがなく団扇で扇ぎながらお好み焼きを焼くという戦前の香りがするお店です。ここでは「しゅうまい天」と「あんこ巻き」をぜひお試しください。

さりげなくみかんまでなっている！

＜追伸＞

朝妹夫婦の家を出発直後に「お腹空いた。ゼリー食べたい」と言ってしまったカリーナに、「カリーナちゃん、おじちゃんがいいところに連れて行ってあげよう」と、しばらく車を走らせた後にお父様が車をつけたところは、千疋屋本店前。

コンビニのゼリーを食べさせようと思ったら
こんな高級品をいただいてしまいました・・・

お好み焼きの後は、「せっかくだから、カリーナちゃんにあともう一つ甘いものを食べさせたいねえ、、、」と、お父様が車を走らせた先は上野。うさぎやの前に車を止め、そこではどら焼きを購入。ここで重要なのは「バラ売り」だそうで、箱入り（６個入り）になるよりも少数で購入すると、焼きたてのどら焼きを袋に入れて売ってもらえます。

のちに浅草の亀十にも連れて行ってもらいましたが、こちらも普通に売られているどら焼きとはあまりにもかけ離れた美味しさで、毎年成田空港でどら焼きを買って帰ってくるのですが、今年はそんなものは買う気になれずに帰って来ました。

従来のどら焼きとは全く違うもの
まるであんこが挟まったパンケーキです

ホスピタリティーの塊というお方です

おめでとう

このブログに何度も登場した、アメリカ人とフランス人カップルキムとディディエ。今月ついにゴールインしました。結婚式は彼の故郷のブルターニュで行われました。

私達も参列することを検討し、今年は家族でヨーロッパ旅行にするか？私とカリーナは日本からフランス往復の航空券を買うのはどうか？といろいろなパターンを考えてみましたが、結局参列は断念しました。

送ってもらった写真があまりにもエレガントで素敵だったので、白黒にしてキムの了承を得てここに載せさせてもらいました。

末長くお幸せに♡

時差ボケ

こちらに戻った翌朝。朝食前に用事があって2階に戻る途中に、階段で登りきれずに寝ていたカリーナ。

さて、何から書きましょうか？

５月末から日本に戻っていました。今年は時差ボケが例年よりひどく、完全に解消するのに１０日もかかってしまいました。長い間家を留守にした挙句、時差ボケでさらにしばらく機能しないとは、ケヴィンに本当に申し訳なかったです。

☆☆☆

今回は始めの２週間はケヴィンも同行で、家族で東北を回ってみました。東北は私にとっては未知のエリアで、お恥ずかしいことに何県がどこにあるかがあやふやだったり、「青森」を３度に２度はうっかりと「青山」と言ってしまうお粗末さでしたが、去年の秋から練った旅程があまりにも素晴らしくまとまり、自画自賛だけでなくケヴィンにも心から感謝されました。

そして、東北地方は我が家のテイストに非常に合っていると言うことが判明。その魅力の虜になった私たちは、数年内に今度は別のエリアを訪れてみたいと思っています。

☆☆☆

東北から北海道新幹線で北海道に渡り、ケヴィンが一足先に帰国した後、私とカリーナは札幌近郊の両親の家に６月いっぱい滞在し、その後妹夫婦のいる東京へ移動しました。今年は前代未聞のエネルギーレベルの低さで、東北旅行後のリカバリーに時間を要しているのかな思っていたのですが、ついには食欲まで低下してしまい、結局日本滞在中にエネルギーレベルは戻らずそのままアメリカに帰ってきてしまいました。

妹に「もしや燃え尽き症候群では？」と指摘されたのですが、気分はまさにそんな感じ。今年はカリーナの学校が終わった直後に出発しましたが、５月は予想以上に学校行事があり、ソーシャルカレンダーもびっしり。それに加えてまたもやカリーナが大きな旅行の直前に医者にかかる程度の病気になってしまう（結果として、終了式とその前日学校に行けず。涙）という調子だったので、疲れを引きずったまま大きな旅行に突入したのも原因だったかもしれません。来年は時期を少しずらし万全の体調で日本帰国に臨みたいです。

”従妹犬”デイジーと再会
今回かなりの仲良しに♡

今年もまた発表会でした

あれから１年なんて嘘のようです。今年は去年に比べてシンプルでした。新学期もバレエには引き続き通う予定です。

ランニング・デイ

しばらく学校でトレーニングをしていたようですが、１５分間校庭をぐるぐる走るという大会でした。５周くらいしたかな？

1人だけなぜかTシャツがショートパンツの中に入っており
それが妙に日本人っぽいのでした

しかもたまたまして行ったカチューシャがハチマキっぽい

やっと咲きました

雪から守った甲斐がありました

いい加減にしてほしい・・・

こちらは記録更新をかけたシーズン外れの大雪でした。もれなくケヴィンは出張中。新緑から立派な葉に変わりつつあった木にとっては、春の重い雪は本当に可哀相です。重さでしなって枝ごと折れてしまうのです。

朝カーテンを開けて「おお〜」

朝一階に降りて玄関から外を見て「ぎゃ〜！」
大きな木の枝が落ちている！

蕾が大きくなった植物にとってもこの雪は酷です。昨日は朝から折れた枝を処理したり花をカバーしたりで大変で、結局夜までに６回前と裏庭の木と植物の雪をはらいました。３週間前の寒波の時には、注意不足で楓の木1本と植物を何種類をやられてしまい悲しい思いをしたので、今回は気合で全てを守り通しました。

もうすぐ咲きそうになっていた芍薬の蕾があった枝は、
重さで折れかけていました（涙）

隣からも大きな枝が墜落し、あまりにも重くて動かせず、斧で細かく切って運ぶ羽目に。フェンスの一部もそれで破損。

水曜日からこの気温差！

雹だ〜〜

私：「ああ、庭の植物が・・・もっと塊が大きくなったら車に傷がつくかも・・・」

カリーナ：「わーい、食べた〜い！」